quarta-feira, 4 de novembro de 2009

You talkin' to me?!

Metro parado em White City às 8h30 da manhã.
O senhor condutor decide comunicar a razão da paragem aos seus passageiros, através do intercomunicador:

- Ladies and gentleman, this is your driver speaking ...

Um passageiro (não eu) levanta a cabeça e diz:

- Yah?


- ... We will be staying here for a few minutes...

- Oh no...

- ...there is a new train that will be leaving from White City first in direction to Central London...

- Really? Might as well take that one then!

- ... ladies and gentlemen, may I correct myself, we will be departing first. If you wish to get a seated place, please go to the opposite platform. If you wish to leave first, remain in this train...

- Bloody hell, I almost got off of this train!

A passageira do lado (eu) morde o lábio para controlar o riso.
Estive prestes a dizer:

"oh amigo, tu ouves o senhor condutor mas ele não te ouve a ti. Estás basicamente a conversar sozinho"

Cada maluco a sua pancada :)

Sem comentários: